We are now heading into what is historically the start of the flu season. With the H1N1 flu already prevalent throughout the country, there is concern that this flu season could be more severe than past years. And the biggest question for many pregnant women is: Should I get the H1N1 flu shot?”
The answer is yes. And Dr. Armando San Juan, an OB/GYN with Bravo & San Juan, S.C, says don’t forget about the seasonal flu shot either.
Pregnant women are included in the Centers for Disease Control and Prevention’s high-priority group for a reason. “While you are pregnant, your immune system is working overtime, which leaves you susceptible to viruses like the H1N1, which can contribute to premature labor, miscarriages or hospitalization,” he said.
There is concern about the effects of the vaccine because it is new, but rest assured that it is being produced exactly like the seasonal flu vaccine has been for more than 60 years. It has proven to be effective and there is no reason to think the H1N1 vaccine has any higher risks than the seasonal flu vaccine.
Depending on where you live, availability may be an issue right now, but the Centers for Disease Control and Prevention is confident there will eventually be enough vaccine available for anyone who wants to get it.
Check with your physician or local health department for availability in your area.
Estamos entrando a lo que históricamente es el inicio de la temporada de gripe (flu). La gripe H1N1 actualmente ya es prevaleciente en todo nuestro país, por lo que existe la preocupación de que esta temporada de gripe será más severa de lo normal. Y la mayor interrogante para muchas mujeres embarazadas es: ¿Me debo aplicar la vacuna de H1N1?
La respuesta es sí.
Las mujeres embarazadas están incluidas en el grupo de alta prioridad de los Centros para el control y la prevención de enfermedades por una razón. Mientras usted se encuentra embarazada, su sistema inmunológico trabaja a marchas forzadas, lo cuál la vuelve a usted susceptible a virus como el H1N1, que puede contribuir a iniciar prematuramente la labor de parto, a abortos u hospitalizaciones.
Es posible que exista preocupación acerca de los efectos de la vacuna puesto que es nueva, pero tranquilícese, ya que se produce exactamente de la misma forma en que la vacuna de la gripe común (flu) se ha producido durante más de 60 años. Ha demostrado ser eficaz y no existe razón para pensar que la vacuna H1N1 presenta mayores riesgos que la vacuna de la gripe estacional.
Dependiendo del lugar donde usted viva, la disponibilidad de la vacuna puede ser un problema actualmente, pero el Centro para control y prevención de enfermedades confía en que dentro de poco existirán suficientes vacunas disponibles para toda aquella persona que desee que se le aplique.
Confirme con su médico o con su departamento local de salud la disponibilidad de la vacuna en su área de residencia.
This entry was posted
on Tuesday, November 24th, 2009 at 10:23 am and is filed under Education, Prenatal.
You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed.
You can leave a response, or trackback from your own site.
this is a very cool site, thanks.